ベルゲンのブリッゲン地区〜 Bryggen area in Bergen

2015/8/10

 ベルゲンのホテルに到着し、ここで私たちのツアーは解散になりました。
翌朝、まずは魚市場とブリッゲンの街並みを楽しみました。

Our tour group arrived at our hotel in Bergen and we went our separate ways from there.
My husband and I enjoyed looking around the Bryggen area in Bergen and the fish market.

その街並みとフィヨルドの風景が"アナと雪の女王"のシーンの中のモチーフとなっているとも聞きました。とても可愛らしい街並みでした。

We heard that the Bryggen area and the  Fjord scenery were used as inspiration for the movie Frozen. The area was very cute.

この建物の並びはブリッゲン地区と呼ばれていて、

ここは世界文化遺産に登録されています。

These buildings are called Bryggen: it is a World Heritage site. 

They were used as commercial buildings once.

ブリッゲン博物館

Bryggens Museum 

ギャラリーやクラフトショップの間の狭い通路

Narrow alleys between galleries and craft shops 

 ギャラリーの１つ
a gallery

ブリッゲンの中にある１４世紀に建ったと言われている建物の中にある歴史あるレストランで昼食。

We had lunch at a historical restaurant in a 14th century building.

手前のスープは干し鱈のスープ

私たちにはかなり塩からいというか、しょっぱかったです。

The dried codfish soup

It was good but too salty for us.

こちらはフィッシュスープ
これはとても美味しかったです。
 Fish soup

I liked it!

サーモンソテー

Sauteed of salmon

シーフードは美味しかったのですが、その値段には驚かされました。

２種類のスープ、サーモンソテー、ムール貝のバター蒸しの４点で

チップも入れて1040クローネでした。日本円にして¥15,600！

We enjoyed the seafood but the price surprised me. Two soups, a salmon plate and a bowl of steamed mussels were 1040 NOK (120 USD)!

赤いテントの通りがフィッシュマーケット。

The street with the red tent was a fish market.

最初に見たときは何かわからなかったけれど、
これはトナカイの干し肉でした。初めて見ました。

I didn't know what this was at first. I learned that it was dried reindeer meat. This is the first time I have ever seen it!

2日目のランチはここで食べました。

美味しかったのですが、ここも安くなかったです。

デンマーク、ノルウエーの物価は本当に高かったです。

ペットボトルの水１本は約300円以上でした。

We enjoyed the seafood for lunch here on second day.  It was good but it wasn't cheap.

The prices in Norway and Denmark were very high. A bottle of water was about $3.