Saturday, November 28, 2015

フロイエン山〜 Fløyen mountain

ケーブルカーでフロイエン山に行ってみることにしました。
山頂までは約7分かかり、上って行く間にフィヨルドや街の眺めを楽しめました。


 My husband and I took a cable car to Fløyen mountain. It took about 7 minutes to reach the top, and during the trip, we enjoyed a magnificent view of the fjords and city. 

ケーブルカー乗り場: ベルゲン地区から坂道を上った所
The station is up the hill from Bryggen.



上から降りてきたケーブルカー
A cable car had arrived the station.



私たちは一番後ろの窓席で、後ろ向きに上がっていきました。
トンネルを抜け、窓から広がるフィヨルドの風景を堪能できました。

When the cable car went up the mountain, I was sitting in the last row of the cable car facing forward. Then, as the cable car climbed up the mountain and came out of the tunnel, I could see the scenery unfold around us.







手前が魚市場やブリッゲンのある街並み
The fish market and the city area

絶景が観れるデッキ。
This is an observation deck 

頂上にはこんな可愛らしい音符が入った柵もありました。
I like the fence with notes. 

頂上の脇は下から歩いて登ってくる人達のために登山道があったり、
子供たちを遊ばせる公園がありました。
There was a mountain trail to the top and playground for children.


芝生もあるので私たちもゆっくり過ごせました。
We relaxed on the lawn.


子供の遊び場
A playground



トロールと一緒に
With a Troll




No comments:

Post a Comment