エドワード・グリーグ博物館〜 Edvard Grieg Museum

エドヴァルド・グリーグ博物館へのバスツアーに参加しました。
グリーグはノルウエーの作曲家です。

We took a bus tour to Edvard Grieg Museum. He is a Norwegian composer.

入り口
In front of the entrance

グリーグが22年間妻と住んでいた家

彼は作曲に専念していた一方、妻は社交的な人だったそうです。

This is the house where Grieg lived with his wife for 22 years.

He devoted his life to composing, while his wife was a sociable person.

作曲に専念していた居心地の良さそうなコテージ

Here is his cozy cottage where he composed.

コテージの中
Inside of the cottage

正面にはフィリョルドが一望できる窓
部屋の右側にはベッドが置かれ、左側にはピアノがあります。

There is a window facing a view of the fjord.
There is a bed on the right side and a piano on the left side.

左がコンサートホール。ユニークな草が茂っている屋根。
右にはグリーグの彫刻。
コンサートホールと彫刻の間に赤いコテージと海が見えます。

This is the concert hall on the left side. The unique roof is covered in grass.
The statue of Grieg is on the right side. We see his red cottage and the sea between the concert hall and the statue.

私たちもこのホールでコンサートを楽しみました。

このホールでは毎日グリーグの曲を使ったピアノコンサートが開かれています。

We enjoyed a piano concert in the hall. They have a piano concert with his musical piece every day.

このホールは大きくなく、舞台のピアノの向こう側の窓から

彼のコテージを見ながらピアノ演奏が楽しめました。

The hall is not big and we enjoyed the concert seeing his cottage through the window over the piano.

本日のプログラム
This is the program today.