ベルゲン空港で〜at Bergen Airport

ベルゲン空港で、最後にもう一度フィッシュスープを味わうことにしました。
We decided to enjoy fish soup once again at Bergen airport before we left Norway.

値段をあまり見ずに注文したところ、

驚くべき値段を言われ、もう一度聞き直したほどでした。

We ordered the soup without seeing the price well. 

We were so surprised when the staff told us the price that we asked again.

スープ２人分が25％の税込で338 NOK($ 40/ 4800円）もしたのです。

でもこのスープ、とにかく美味しかったのです。

その値段に値する美味しさでした。

The price of two bowls of soup was 338 NOK with tax! ( 40 USD/ 4800 JPY) However, the soup was much more delicious than I had expected. I thought that the taste was worth the price.