Birthplace of Helen Keller~ ヘレン・ケラーの生家

アメリカ南部のアラバマ州、ジョージア州に行ってきました。 最初にアラバマ州にあるヘレンケラーの生家を見に行きました。

We went to Alabama and Georgia in the southern United States.
First, we went to the birthplace of Helen Keller.

ヘレン・ケラーの生家

Helen Keller's birthplace and house

手づかみで食べていたヘレンに、サリバン先生がナイフとフォークを使って食べるように

繰り返し教えたダイニングルーム

Dining Room：Miss Sullivan taught Helen to use a knife and fork to eat meals many times here.

アラバマ州のクオーターは、このようにヘレン・ケラーの肖像と点字が刻まれています。
This is the design for the Alabama state quarter with Helen Keller and braille.

母屋の裏に出るとヘレン・ケラーが初めて水という言葉を理解したことで有名な井戸もそのまま保管されていました。

This is the well pump where Helen learned her fiist word word. It is located behind the main house.

母屋の右横にヘレンがサリバン先生と二人で2週間を過ごしたコテージ。
サリバン先生はヘレンの癇癪をコントロールするには両親からしばらく話す必要があると思ったからです。
This is the cottage where Helen spent about two weeks with Miss Sullivan to keep away from her parents. The teacher realized she needed to have the time in order to be able to control her tantrums and teach her.

そのコテージ：This is the cottage.

部屋には元気に生まれたときのベッドやおもちゃがありました。

There is a little bed that she used when she born and toys.

三重苦を持っていたヘレンに言葉を教えたサリバン先生は本当に偉大な人だと思いました。『奇跡の人』とはヘレン・ケラーのことだと思っていましたが、実はサリバン先生のことだそうです。映画『奇跡の人』をもう一度見直してみたいと思いました。
 
I think that Miss Sullivan was really great. She taught the meaning of words to Helen who couldn't hear, speak, or see. There is a movie about Miss Sullivan called "The miracle worker." I learned that the title is about Miss Sullivan. The Japanese title is "The miracle person", so I have been thinking the person is Helen Keller.
I want to watch "The miracle person" again.