イグアスの滝は世界遺産。
ブラジルとアルゼンチンの国境の国立公園の中にあり、
それぞれの国から見ることができる。
Iguassu Falls is a World Heritage Site. There is a national park on the border between Brazil and Argentina for each country. We enjoyed it from both sides.
最初の日はブラジル側に行った。
大自然の中でダイナミックで美しかった。国立公園の中にあるので緑が多く、
見る価値が充分にあると、本当に感動しました。
The first day, I enjoyed the falls from the Brazilian side.
The falls is very dynamic and beautiful and is completely surrounded by nature. There is a lot of green, because it is in a huge National Park. It is worth seeing. I was very moved.
写真を撮るのに良い場所の一つ。
This is a good spot to take a picture.
滝を色々な場所から見れるように、公園の中には
小道やこのような長いデッキがあった。
There are trails and long observation decks like this one in many places.
"サファリーツアー"に参加。ボートで滝つぼの真下に行った。スリル満点。洋服は見事なくらいにびしょ濡れに。このボートはまさにエンジンが付いた、ラフティングといった感じ。
We took a "safari tour." We went right to the basin of the falls by boat. It was exciting! Our clothes were completely soaked. The boat ride was like white water rafting, but faster because the boat had a motor. We did not have oars!
滝つぼに向かっているところ。遠くに滝が見えます。
On our way to the falls. We can see falls in the distance.
だんだん近づいてきます。
We are approaching the falls.
Later on, we were at a high point and we looked down and could see another boat like ours.
滝つぼに見えるボート。
とても面白くて思い出に残る体験でした。
The boat at the basin of a waterfall.
It was a very nice and exciting experience.
No comments:
Post a Comment