オスロ市内観光〜 Sightseeing in Oslo

2015/8/7　市庁舎〜ノーベル平和センター〜国立美術館

オスロパス24 （買った日時を自分で記入。公共交通機関は24時間フリーパス）を購入して観光開始。

We bought an Oslo Pass for sightseeing; we wrote the date, month and time on it, then it was valid for 24 hours on public transportation.

ここが正面玄関。

This is the front entrance.

正面にある２羽の白鳥の彫刻が印象的。

A statue of two swans in front  of the entrance was impressive.

中はホールはこのように広く、名画が飾ってあります。

このホールはノーベル平和賞の授賞式が行われることで有名です。

Inside is a big hall; this is famous for being the setting of the award ceremony for the  Novel Peace prize.

天井も高く周りは立派な壁画で囲まれていて、まるで美術館のようです。

２階にはムンクの絵もあるということですが、この日は閉鎖されていて入れませんでした。

The ceiling was very high and there were large painting on the walls around the hall. I felt like I was in a museum.  I heard that there is a painting by Edvard Munch on the second floor, but we couldn't go upstairs that day. 

扉のデザインもこのように凝ったものでした。

The design of the entrance door was exquisite.

 続いてノーベル平和センターへ歩きます。
Next, we went to the Novel Peace Center.

ノーベル平和センター
Novel Peace Center

ここでは歴代のノーベル平和賞受賞者の解説が見れます。

You read about the prize winner. 

”1人の子供、1人の教師、１冊の本、１本のペンでも世界を変えられる”　

"0ne child, one teacher, one book, one pen can change the world" by Malala Yousafzai

ノーベル平和賞のメダル
Medal of Novel Peace prize

このメダルと同じ大きさのチョコレートがお土産として１枚約300円で購入できます。

You can buy a chocolate that is designed to be the same size as a real medal.

国立美術館
National Gallery

”ムンクの叫び”　の油絵はムンク美術館ではなく、この国立美術館にあります。

The oil painting "The scream" by Edvard Munch is here, not in the Munch Museum.

ノルウエーの画家であるムンク。彼の絵画だけを飾った１室がありました。

幼い頃に母を亡くし、続いて姉を亡くし、自らも病弱だったムンクは死への不安、孤独感が強く、その思いから描いた絵画が多く、観ている私の気持ちも沈みました。

Edvard Munch is Norwegian painter. His works are on display here.

He had the miserable experiences of losing his mother and his sister. He also had a fear of death and loneliness from having weak health.  This affected his works. I felt sad after his works.

次はフェリーに乗り、民俗博物館があるビイグドイ地区に移動です。

Next, we went to Bygdoy by ferry to see the Norwegian Museum of Cultural History, the Viking Ship Museum and the Kon-Tiki Museum.