オスロへのクルージング〜 Cruising from Copenhagen to Oslo

2015/8/ 6

クルージングの船に乗るために港まで路線バスに乗ったのですが
遠回りの路線に乗ってしまい、間に合わなかったらとヒヤヒヤしましたが、
なんとか無事に到着。
船は18:30 に出発。翌朝9:45 にオスロに到着予定です。

My husband I took a bus to port. However, the bus route was detoured and we were worried that we may be in time for our ship, but we made it on time.
We departed Copenhagen at 6:30 p.m. and arrived in Oslo at 9:45p.m.

私たちが乗ったコペンハーゲンとオスロを結んでいるクラウン・シーウエイズ号

Our ship was from the Crown Seaways line which runs between Copenhagen and Oslo.

船内の客室
Inside of our cabin.

右のソファーは倒すとベッドになり、左側の壁に畳まれているベッドも降ろして二人分のベッドが出来上がります。

The sofa on the right becomes a bed and there is a bed on the wall on the left side, too.

両側がベッドになったところ

We made two beds from the both sides.

船の中だということを忘れそう・・・階段もちょっと豪華な感じ。
大きなショッピングコーナーもありました。

I kept forgetting that I was on a ship. The staircase was gorgeous. There was a big shopping space.

日の入り。綺麗な写真が撮れました。

I enjoyed the sunset from the ship. I was happy to get a beautiful photo.