Tuesday, August 9, 2011

Favorite Places around San Francisco

我が家はサンフランシスコ市内からゴールデンブリッジを超えた向こう側にある。
車でこの橋を渡るたびに感動する。
My house is beyond the Golden Gate Bridge from San Fransisco City. 
Whenever I drive across the bridge,  I am overwhelmed by it.
The Golden Gate Bridge

市内にある夕日が楽しめるレストラン。
This restaurant is perfect for viewing the sunset.
Cliff House

レストランの中からも夕日がきれいに見えた。
We enjoyed the view inside the restaurant while we ate dinner there, too.


自分が撮った写真のお気に入りの一枚。
左に見えるのがアルカトラス島、右に見えるのがサンフランシスコの街並み。
This picture is one of my favorite ones I took at Sausalito.
You can see Alcatraz Island on your left and the skyline of San Francisco on your right.

Alcatraz Island and the Bay Bridge


一人の芸術家(?)がこのように石を積み上げていた。
An artist piled stones like this.


男の子が真剣に石の積み方を教わっていた。可愛い!
 A boy concentrated on learning how to pile stones. He was very cute!

The town of  Sausalito


No comments:

Post a Comment